Chapter 1: Page 7: Line 19

 "French Women, come to that," mutters Pitt.

* * * * * * * * * *

Line 19 Vulgarized:
Isn't this line already vulgar enough? The horny little monster.

Subtext:
French women make everything more interesting.

I had assumed that Pitt and Pliny were about six years old. But a prurient six year old? They must be eight at least!